-
1 rupture of the heart
rupture of the heart, cardiac rupture, cardiorrhesisразрыв сердца, кардиорексисEnglish-Russian dictionary of medicine > rupture of the heart
-
2 rupture of the heart
Макаров: разрыв сердца -
3 rupture
1. n прорыв2. n разрыв; разлом3. n разлад, разрыв4. n перелом5. n трещина, пролом6. n мед. грыжа7. n мед. прободение; перфорация8. n мед. воен. разрушение9. n мед. эл. пробой10. v прорывать, разрывать11. v порывать; вызывать разлад, раскол12. v разрываться, прекращаться13. v мед. вызывать грыжуСинонимический ряд:1. breach (noun) breach; break; breaking; bursting; cleft; disruption; estrangement; fissure; gap; hernia; hole; perforation; rent; rift; schism; split2. breakage (noun) breakage; fracture; rip3. separation (noun) detachment; dissolution; disunion; division; divorce; divorcement; partition; separation; split-up4. break (verb) break; burst; crack; fissure; fracture; snap; split5. open (verb) breach; disrupt; hole; open6. pierce (verb) break through; perforate; pierce; puncture7. separate (verb) break up; dichotomize; disjoin; disjoint; dissect; dissever; disunite; divide; divorce; part; separate; sever; split up; sunder; uncombineАнтонимический ряд: -
4 rupture
1. [ʹrʌptʃə] n1. прорыв2. разрыв (тж. мед.); разлом3. разлад, разрыв4. перелом (тж. мед.)5. трещина, пролом6. мед.1) грыжа2) прободение; перфорация7. воен. разрушение8. эл. пробой ( изоляции)2. [ʹrʌptʃə] v1. прорывать, разрывать2. 1) порывать (отношения и т. п.); вызывать разлад, раскол2) разрываться, прекращаться (об отношениях и т. п.)3. мед. вызывать грыжу -
5 rupture
ˈrʌptʃə
1. сущ.
1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn: breach
1.
2) разрывание;
прорыв;
пролом Syn: breach
1., break I
1.
3) мед. а) разрыв;
перелом the rupture of a bloodvessel ≈ разрыв кровеносного сосуда б) грыжа;
прободение;
перфорация
4) трещина (на поверхности земли) ;
ущелье, овраг, расселина Syn: ravine, chasm, gorge
1., rift
1.
5) а) электр. пробой( изоляции) б) тех. излом, разрушение, разрыв impact rupture ≈ разрушение от удара shear rupture ≈ разрушение при сдвиге rupture resistance, resistance to rupture ≈ сопротивление разрыву, прочность на разрыв
2. гл.
1) рвать, разрывать, прорывать( сосуд, оболочку) Syn: break I
2., burst
2.
2) а) разрывать, порывать (связь, отношения) б) вызывать разлад, раскол
3) мед. вызывать грыжу прорыв разрыв (тж. мед.) ;
разлом - * of the heart разрыв сердца разлад, разрыв - a * between two friends разлад между друзьями - * of diplomatic relations разрыв дипломатических отношений перелом (тж. мед.) трещина, пролом (медицина) грыжа;
прободение;
перфорация (военное) разрушение (электротехника) пробой (изоляции) прорывать, разрывать порывать (отношения и т. п.) ;
вызывать разлад, раскол разрываться, прекращаться( об отношениях и т. п.) (медицина) вызывать грыжу rupture мед. вызывать грыжу ~ мед. грыжа;
прободение;
разрыв;
перелом;
the rupture of a bloodvessel разрыв кровеносного сосуда ~ порывать (связь, отношения) ~ эл. пробой (изоляции) ~ прорыв;
пролом ~ прорывать (оболочку) ~ разрыв;
rupture between friends ссора друзей ~ разрыв;
rupture between friends ссора друзей ~ мед. грыжа;
прободение;
разрыв;
перелом;
the rupture of a bloodvessel разрыв кровеносного сосуда -
6 cardiac rupture
rupture of the heart, cardiac rupture, cardiorrhesisразрыв сердца, кардиорексис -
7 cardiorrhesis
rupture of the heart, cardiac rupture, cardiorrhesisразрыв сердца, кардиорексис
См. также в других словарях:
Разрыв сердца — МКБ 10 I23.323.3 I23.523.5, S26.8 eMedicine med/1571 … Википедия
Острый инфаркт миокарда — Диаграмма инфаркта миокарда (2) в области передней стенки (апикальный инфаркт) после закупорки ветви левой коро … Википедия
Синдром Элерса-Данлоса — Ehlers Danlos Syndrome МКБ 10 Q79.6 МКБ 9 … Википедия
Синдром Элерса — Данлоса — Ehlers Danlos Syndrome МКБ 10 Q79.6 МКБ 9 … Википедия
Синдром Элерса — Ehlers Danlos Syndrome МКБ 10 Q79.6 … Википедия